lundi 18 février 2008

bismillahi

Bismillahi nassankar nessenta
Dagh assawra fal medden d-ayetma
Bismillahi
Nestagh imaghdaran, nakokal ichenga
Bismillahi
Ad nawen idaghan
San eder dagh fewan
Bismillahi
Naget tanakra fal naddew d-ayetma
Bismillahi

AU NOM DE DIEU

Au nom de Dieu,
Nous commençons la révolution avec mes frères
Au nom de Dieu,
Nous pourchassons les traîtres, nous acculons les ennemis
Au nom de Dieu,
Nous gagnerons les montagnes
Au nom de Dieu,
Soulevons-nous avec mes frères

Keddou ag oussad
Traduction : Nadia Belalimat
Un hymne de la rébellion touarègue des années 90. Un appel à l’unité du peuple touareg
Et au combat pour la reconnaissance de ses droits.